1
00:00:00,599 --> 00:00:04,120
روجر، لقد وافقت على الذهاب إلى هذا المتحف
العشاء معي قبل ثلاثة أسابيع. كان ذلك

2
00:00:04,120 --> 00:00:07,740
قبل توم ويلوك. وعليك أن تفعل ذلك
التقي به الليلة في لاجونا بيتش.

3
00:00:07,940 --> 00:00:08,940
لا يمكنه المجيء إلى هنا.

4
00:00:09,140 --> 00:00:12,280
عندما يعرض عليك رجل شراء شركتك
وهو يتحدث في حي

5
00:00:12,280 --> 00:00:15,000
75 مليون دولار، اذهب إليه.

6
00:00:15,260 --> 00:00:17,220
أنت دائما تفعل ذلك بالنسبة لي.

7
00:00:19,360 --> 00:00:22,620
لانا، إذا كنت تريد مني أن أستمر في الدعم
أقوم بأعمال الديكور هذه... لماذا أفعل ذلك؟

8
00:00:22,620 --> 00:00:25,240
حتى عناء التحدث معك؟ حسنا، قطع لي
بعض الركود.

9
00:00:25,460 --> 00:00:26,460
حسنًا، اذهب.

10
00:00:27,540 --> 00:00:28,560
متى سوف تكون في المنزل؟

11
00:00:29,150 --> 00:00:30,150
في الصباح.

12
00:00:32,770 --> 00:00:36,910
حسنًا، سأبقى هناك حتى أتمكن من ذلك
إغلاق الصفقة. وإذا استغرق الأمر حتى

13
00:00:36,910 --> 00:00:41,030
الساعة الثالثة صباحًا إذن
هذا ما هو عليه. أستطيع أن أتذكر متى

14
00:00:41,030 --> 00:00:44,390
ساعات القيادة في أي وقت من الليل فقط
للنوم معي في نفس السرير.

15
00:00:45,590 --> 00:00:48,930
وأستطيع أن أتذكر عندما كنت تأتي
معي في رحلات العمل هذه و

16
00:00:48,930 --> 00:00:50,190
انتظرني في غرفة الفندق.

17
00:00:53,050 --> 00:00:55,610
لذلك إذا سمحت لي، لدي بعض منها
الأعمال لحضور.

18
00:00:56,110 --> 00:00:57,110
وأنا كذلك.

19
00:01:06,880 --> 00:01:07,880
لا يهمني.

20
00:01:08,460 --> 00:01:09,940
يا إلهي، أنت جميلة جداً.

21
00:01:10,480 --> 00:01:12,360
لا بد لي من القيام بذلك الليلة.

22
00:01:13,440 --> 00:01:14,440
طفل.

23
00:01:14,980 --> 00:01:17,580
إنه يقيم في فندق سانت ريجنت
فندق على شاطئ لاجونا.

24
00:01:17,920 --> 00:01:18,920
جيك.

25
00:01:20,280 --> 00:01:21,520
لقد اتفقنا على قتله.

26
00:01:22,660 --> 00:01:23,660
الليلة هي الليلة.

27
00:01:25,420 --> 00:01:27,420
نريد أن نكون معا. انها الوحيدة
الطريق.

28
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
ما هو الاندفاع؟

29
00:01:30,640 --> 00:01:34,080
حسنا، لقد ذهب في كل وقت. هذه
رحلات نهاية الأسبوع الصغيرة. أعتقد أنه كذلك

30
00:01:34,080 --> 00:01:35,080
قضية.

31
00:01:35,240 --> 00:01:36,240
ماذا يهمنا؟

32
00:01:37,620 --> 00:01:40,940
إذا تركني من أجل شخص آخر، فسوف يفعل
خذ حسابه البنكي معه.

33
00:01:42,520 --> 00:01:43,520
خذها.

34
00:01:44,320 --> 00:01:45,320
الليلة.

35
00:01:47,460 --> 00:01:48,460
حسنًا.

36
00:01:50,580 --> 00:01:51,620
نحن في منطقة الدولة.

37
00:01:52,480 --> 00:01:55,900
إنه يقع مباشرة فى مقابل الطريق السريع الساحلي.
لن تخطئها. سأكتبها

38
00:01:55,900 --> 00:01:56,900
أنت.

39
00:01:57,960 --> 00:01:59,040
اجعلها تبدو وكأنها سرقة.

40
00:01:59,420 --> 00:02:00,420
أنا أعرف.

41
00:02:02,340 --> 00:02:03,520
سأبقى لوقت متأخر في المتحف.

42
00:02:04,120 --> 00:02:06,680
سأتأكد من أن الكثير من الناس يرونني،
وبعد ذلك سأقابلك هنا غدًا

43
00:02:06,680 --> 00:02:08,460
التقط البساط لموكلي، مارك
سلون.

44
00:02:08,840 --> 00:02:11,820
لقد وعدت أن أحضره إلى المستشفى
غدا، وعلينا أن نجعل الأمر يبدو

45
00:02:11,820 --> 00:02:13,060
مثل العمل كالمعتاد.

46
00:02:14,740 --> 00:02:15,900
هل أنت متأكد أن هذا ما تريد؟

47
00:02:16,560 --> 00:02:17,660
لا تفقد أعصابك الآن، جيك.

48
00:02:19,720 --> 00:02:21,160
ليس لدينا أي خيارات أخرى.

49
00:02:23,020 --> 00:02:24,020
نعم، أعتقد أنك على حق.

50
00:02:39,400 --> 00:02:40,540
ومع ذلك سأفتقدك.

51
00:02:44,200 --> 00:02:49,060
لا أستطيع أن أصدق أنك تركت لينا أندرسون
أتحدث إليك لتجديد مكتبك.

52
00:02:49,060 --> 00:02:51,100
لم يتحدث معي في أي شيء. أردت أ
تغيير نفسي قليلا.

53
00:02:51,540 --> 00:02:52,620
من تحاول أن ترضعه؟

54
00:02:52,960 --> 00:02:55,040
أنت لا تحب تغيير أي شيء، على الإطلاق.

55
00:02:55,420 --> 00:02:58,320
فكيف فعلت ذلك، هاه؟ هل قالت
لك أن عملها كان متعثرا؟

56
00:02:58,520 --> 00:03:00,280
حسنًا ، إنها تتناول القليل من
تراجع الآن.

57
00:03:00,500 --> 00:03:03,380
مهلا، من السهل مع ذلك. هذا جدا جدا
هش.

58
00:03:03,740 --> 00:03:05,860
تمام. إذن ما هو الوقت الذي ستحصل فيه؟
هنا؟

59
00:03:06,240 --> 00:03:08,960
كانت تلتقط السجادة في وقتٍ ما من هذا الوقت
صباح. ستكون هنا خلال حوالي

60
00:03:08,960 --> 00:03:09,960
ساعة.

61
00:03:13,260 --> 00:03:15,420
هذه هي حساسيتي. أعتقد أنه
القناة في المحل.

62
00:03:15,720 --> 00:03:16,920
السجادة في الخلف هنا.

63
00:03:19,800 --> 00:03:20,800
هل هناك خطأ ما، جيك؟

64
00:03:21,700 --> 00:03:25,180
لا، أنت لم ترى لانا هذا الصباح،
هل فعلتم ذلك، عندما أتيتم يا رفاق؟

65
00:03:25,400 --> 00:03:27,020
لا، لم يكن أحد هنا.

66
00:03:27,560 --> 00:03:28,560
أعني، لقد تأخرت.

67
00:03:28,680 --> 00:03:30,360
كان الباب مفتوحًا، لذلك دخلنا.

68
00:03:30,940 --> 00:03:34,560
أعني أن السجادة كانت تنتظرنا هنا.
لقد حزمناها ووضعناها في

69
00:03:34,560 --> 00:03:35,940
شاحنة. هل هناك مشكلة؟

70
00:03:36,600 --> 00:03:38,900
لا، لا. أنا فقط لا أعرف أين هي لانا.

71
00:03:42,340 --> 00:03:44,340
أتمنى فقط أن أتذكر أين
كل شيء مباح.

72
00:03:44,620 --> 00:03:45,620
نعم.

73
00:03:47,080 --> 00:03:48,080
د.

74
00:03:48,840 --> 00:03:50,300
مارك سلون؟ نعم، هذا أنا.

75
00:03:50,620 --> 00:03:55,080
لدي سجادة من لانا أندروز. أوه،
هذا هو أوبيسون. تقول لانا إنها أ

76
00:03:55,080 --> 00:03:59,060
سجادة. أنت تضع Obeson في الخاص بك
مكتب مع كل هذا، اه، مع كل ما تبذلونه

77
00:03:59,060 --> 00:04:01,880
الاشياء؟ حسنًا، أعني أنه بيج. ذلك
يجب أن تتطابق مع كل شيء.

78
00:04:03,520 --> 00:04:04,520
أين لانا؟

79
00:04:04,560 --> 00:04:05,580
اعتقدت أنها كانت هنا معك.

80
00:04:06,240 --> 00:04:07,480
لا، لم أرها منذ الأمس.

81
00:04:08,000 --> 00:04:11,020
حسنا، إذا كنت تريد مني أن آخذ البساط
مرة أخرى، يمكن أن أعود بشكل أفضل

82
00:04:11,200 --> 00:04:13,740
لا، كل الأشياء خارج المكتب.
دعونا ننظر في الأمر الآن. حسنًا.

83
00:04:17,240 --> 00:04:18,240
هذا كل شيء.

84
00:04:21,959 --> 00:04:23,720
تقول لانا أن هذه السجادة رائعة.

85
00:04:24,240 --> 00:04:25,240
فابو؟

86
00:04:25,280 --> 00:04:26,560
يعيش المصممون في عالم آخر تمامًا.

87
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
ماء.

88
00:05:20,520 --> 00:05:23,100
هل لاحظتم شيئا من
عادي عندما التقطت هذه السجادة

89
00:05:23,100 --> 00:05:27,580
الصباح؟ لا، لا شيء. كانت السجادة
توالت بالفعل وعلى الشاحنة.

90
00:05:28,780 --> 00:05:30,520
وآخر مرة رأيت لانا؟

91
00:05:31,200 --> 00:05:34,160
كانت الليلة الماضية حوالي الساعة السادسة عندما
غادرت المحل.

92
00:05:34,820 --> 00:05:38,420
كانت تنهي بعض الفواتير، و
ثم قالت شيئا عن الذهاب إلى

93
00:05:38,420 --> 00:05:43,200
المتحف، العشاء، على ما أعتقد. لذلك المحل
كان مغلقا في المساء.

94
00:05:43,580 --> 00:05:44,620
وهي لم تغلق أبوابها بعد.

95
00:05:45,780 --> 00:05:47,960
وقال المحركون أنهم عثروا على
الباب مفتوحا.

96
00:05:49,420 --> 00:05:53,040
أنا فقط أتساءل عما إذا كانت قد وصلت إلى المتحف
الليلة الماضية. هل لديك أي فكرة من

97
00:05:53,040 --> 00:05:54,220
ربما كان لديه دافع لقتلها؟

98
00:05:57,480 --> 00:06:00,100
سيد مايرز، إذا كنت تعتقد أنك تعرف
شيء، عليك أن تقول لي.

99
00:06:00,780 --> 00:06:01,820
إنه ليس مكاني.

100
00:06:02,240 --> 00:06:04,300
لكن هل تحدثت مع زوجها؟

101
00:06:05,620 --> 00:06:08,680
انظر، ليس سرا أنها ولها
كان الزوج يعاني من بعض المشاكل

102
00:06:09,620 --> 00:06:12,860
أخبرتني منذ بضعة أسابيع أنه إذا
إذا حاول أن يتركها، فإنها ستتقبل ذلك

103
00:06:12,860 --> 00:06:14,180
له على كل ما كان يستحق.

104
00:06:14,440 --> 00:06:15,840
هل أسرت لك بهذا؟

105
00:06:16,080 --> 00:06:18,680
سمعتها تتحدث على الهاتف
شخص ما. الآن، أنا لا أعرف من.

106
00:06:19,460 --> 00:06:22,940
لكنها قالت أنه كان يخطط لذلك
بيع شركته وأنها كانت ذاهبة

107
00:06:22,940 --> 00:06:23,899
نزفه جافًا.

108
00:06:23,900 --> 00:06:25,280
الآن، هذه هي كلماتها بالضبط.

109
00:06:29,020 --> 00:06:30,320
تقصد هل كنا نواجه مشاكل؟

110
00:06:32,580 --> 00:06:33,760
هل هذا ما قالته له؟

111
00:06:35,560 --> 00:06:36,820
حسنا، سأعترف بذلك.

112
00:06:37,440 --> 00:06:41,000
كنا نمر بمرحلة صعبة
زواجنا. كنا نتجادل مثل أي شخص آخر

113
00:06:41,000 --> 00:06:44,400
زوجان آخران على المدى الطويل، لكننا
كانوا يعملون في طريقنا من خلال ذلك.

114
00:06:45,340 --> 00:06:46,340
إذا كان هذا هو حالنا.

115
00:06:47,020 --> 00:06:50,080
لماذا تسألني هذا؟ قيل لي
قُتلت أثناء عملية سطو.

116
00:06:50,600 --> 00:06:54,620
حسنا، تم سرقة درج النقود، ولكن
وفقا للسيد مايرز، أقل من 100 دولار

117
00:06:54,620 --> 00:06:57,660
اتخذت. لم تحتفظ أبدًا بالكثير من المصروفات النثرية
المحل.

118
00:06:58,080 --> 00:07:00,300
الآن، ربما كان مدمن مخدرات
تبحث عن المال.

119
00:07:01,120 --> 00:07:03,100
أو من يحاول أن يجعلها تبدو وكأنها
سرقة.

120
00:07:04,340 --> 00:07:05,640
لماذا شخص ما يفعل ذلك؟

121
00:07:06,600 --> 00:07:09,880
سيد أندروز، يجب أن أسألك أين
هل كنت الليلة الماضية؟

122
00:07:11,520 --> 00:07:13,900
لقد كنت مع توم ويلوك ورفاقه
شركاء.

123
00:07:15,020 --> 00:07:19,480
تقوم شركته بشراء العديد من الوسائط
شركات البرمجيات ذات الحجم الكبير، وقد فعلوا ذلك

124
00:07:19,480 --> 00:07:20,540
قدمت عرضا على الألغام.

125
00:07:21,500 --> 00:07:25,460
كنت أعلم أن المفاوضات ستستمر
الماضي في الليل، لذلك قمت به

126
00:07:25,460 --> 00:07:27,060
ترتيبات البقاء في لاجونا.

127
00:07:30,260 --> 00:07:31,260
كان هناك شهود.

128
00:07:32,100 --> 00:07:33,340
لدي إيصالات.

129
00:07:36,100 --> 00:07:37,100
ربما.

130
00:07:40,280 --> 00:07:42,440
بالأمس، تجادلنا أنا و(لانا) حول أمري
البقاء على مدى.

131
00:07:44,870 --> 00:07:46,210
ربما لو عدت إلى المنزل.

132
00:08:06,450 --> 00:08:07,450
روجر؟

133
00:08:09,010 --> 00:08:10,010
هل أنت بخير؟

134
00:08:10,830 --> 00:08:13,390
عزيزتي، لا يمكننا رؤية بعضنا البعض لفترة
بينما.

135
00:08:17,080 --> 00:08:19,660
لماذا؟ لم يكن لديك أي علاقة به
هل فعلت هذا يا روجر؟

136
00:08:20,080 --> 00:08:21,080
بالطبع لا.

137
00:08:21,800 --> 00:08:25,500
لا، زوجتي كانت عبثية وضحلة
امرأة، وربما لم أحبها

138
00:08:25,600 --> 00:08:28,280
لكنني لم أتمنى موتها أبدًا.

139
00:08:29,760 --> 00:08:31,200
ثم لماذا لا نستطيع أن نرى بعضنا البعض؟

140
00:08:32,600 --> 00:08:33,600
المظاهر.

141
00:08:33,760 --> 00:08:38,360
يعني لو عرف الناس أننا كذلك
معًا، قد يقفزون إلى الخطأ

142
00:08:38,360 --> 00:08:39,360
الاستنتاج.

143
00:08:40,500 --> 00:08:41,580
لماذا المخاطرة بذلك؟

144
00:08:42,130 --> 00:08:44,210
سيكون الأمر لفترة قصيرة فقط، أنا
وعد.

145
00:08:45,390 --> 00:08:46,650
أعتقد أنني أفهم.

146
00:08:47,610 --> 00:08:48,630
سوف أفتقدك.

147
00:08:50,970 --> 00:08:51,970
سيكون الأمر صعبًا.

148
00:08:52,110 --> 00:08:53,110
نعم إنه كذلك.

149
00:09:02,010 --> 00:09:05,490
تعرض كلينت أندروز للضرب حتى الموت
مع نوع من جسم ثقيل.

150
00:09:06,090 --> 00:09:10,330
النتائج الأولية تحدد الوقت
الوفاة بين الساعة 6 مساءً. و 3 صباحا أي

151
00:09:10,330 --> 00:09:11,129
على سلاح؟

152
00:09:11,130 --> 00:09:14,250
أوه، أكثر من مجرد تخمين. لقد وجدت صغيرة
جزيئات السيراميك في شعرها.

153
00:09:14,570 --> 00:09:16,070
قد يكون التمثال رئيسها.

154
00:09:16,370 --> 00:09:20,850
أعتقد ذلك، ونظرا لخطورة و
زاوية الضربة، أود أن أقول

155
00:09:20,850 --> 00:09:22,470
كان قويا جدا وربما ذكرا.

156
00:09:22,830 --> 00:09:24,970
وهذا يضيقه إلى حوالي نصف
مليون شخص.

157
00:09:25,590 --> 00:09:27,890
هل كان هناك أي قطع سيراميك مكسورة
على الأرض؟

158
00:09:28,090 --> 00:09:30,110
لقد كان يا رفاق على كل شبر من
هذا المحل.

159
00:09:30,330 --> 00:09:32,390
أي شيء كبير بما يكفي لبصمة الإصبع،
لكانوا قد وجدوا.

160
00:09:32,950 --> 00:09:34,050
ولكن يمكننا أن نراجعها مرة أخرى.

161
00:09:41,080 --> 00:09:43,340
هذه هي قائمة الجرد التي قمنا بها لمدة شهر
منذ.

162
00:09:43,960 --> 00:09:46,660
لا يوجد شيء مفقود إلا إذا كان
شيء جديد جلبته ولم يحدث أبدًا

163
00:09:46,660 --> 00:09:48,560
قال لي عنه. هل لانا تظهر لك
كل شيء اشترته؟

164
00:09:48,860 --> 00:09:49,860
الى حد كبير.

165
00:09:50,060 --> 00:09:53,000
لقد أحببت عملها، رغم أنها لم تحبها أبدًا
حصلت على الكثير من الدعم لذلك في المنزل.

166
00:09:54,640 --> 00:09:55,840
منذ متى وأنت تعمل لها؟

167
00:09:56,080 --> 00:09:57,740
أربعة أشهر، وربما خمسة.

168
00:09:58,280 --> 00:10:01,560
بحاجة إلى شخص ما ليأتي ويفعل ثقيلة
الرفع والإشراف على المحركين.

169
00:10:02,340 --> 00:10:04,980
ستندهش من عدد العمال الذين يأخذون
ميزة امرأة.

170
00:10:05,220 --> 00:10:08,660
أيها الملازم، وجدنا هذا في سلة المهملات
على بعد بنايتين.

171
00:10:11,440 --> 00:10:13,740
أعتقد أننا وجدنا للتو سلاح الجريمة الخاص بنا.
انتظر ثانية.

172
00:10:13,940 --> 00:10:17,240
أعتقد يا رفاق قد ترغب في رؤية
شيئا. إنها صورة فوتوغرافية.

173
00:10:18,700 --> 00:10:20,260
نعم. ها هو.

174
00:10:28,040 --> 00:10:30,760
حسناً، لو طلبت من الشرطة أن تتصل بي
هنا حتى تتمكن من إعطائي الخاص بك

175
00:10:30,760 --> 00:10:34,080
التعازي. لا، أخشى أن هناك
أكثر قليلا من ذلك.

176
00:10:36,680 --> 00:10:39,200
سيد أندروز، شكرًا لك على حضورك.

177
00:10:39,540 --> 00:10:40,540
نحن، اه...

178
00:10:40,790 --> 00:10:42,670
العثور على المزهرية التي استخدمت في جريمة القتل
زوجتك.

179
00:10:42,870 --> 00:10:44,690
هل وجدت بصمات الأصابع؟

180
00:10:44,950 --> 00:10:45,950
هل تعرف من قتلها؟

181
00:10:46,310 --> 00:10:47,570
لقد وجدت هذه الصورة أيضا.

182
00:10:48,010 --> 00:10:49,150
هل تتعرف عليه؟

183
00:10:50,770 --> 00:10:52,390
بالطبع. إنها غرفة المعيشة الخاصة بي.

184
00:10:53,690 --> 00:10:57,150
أعادت لانا تزيينه منذ ستة أشهر
منذ. وكانت تأمل في استخدامه بمثابة

185
00:10:57,150 --> 00:10:59,450
عرض. لم يكن لذوقي.

186
00:10:59,870 --> 00:11:03,770
وأتذكر صديقًا لي يقول ذلك
بمجرد أن تقتنع المرأة بأنها لا تستطيع ذلك

187
00:11:03,770 --> 00:11:07,370
إعادة تشكيل الرجل، وتقضي بقية لها
الوقت يعيد صياغة كل شيء من حوله.

188
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
لقد جعل لانا سعيدة.

189
00:11:11,800 --> 00:11:13,960
أتمنى فقط أن أفعل الكثير لأصنعه
لها سعيدة.

190
00:11:15,960 --> 00:11:18,720
ألقِ نظرة على تلك المزهرية الموجودة على الرف
الزاوية.

191
00:11:20,420 --> 00:11:23,580
حسنا، أتذكر ذلك. قالت لانا كان كذلك
ما قبل كولومبوس.

192
00:11:24,240 --> 00:11:25,480
متى آخر مرة رأيتها؟

193
00:11:25,960 --> 00:11:27,660
لا أعرف.

194
00:11:28,320 --> 00:11:30,360
أنا غافل جدًا عن أشياء مثل
هذا.

195
00:11:31,140 --> 00:11:33,000
تخيل أنها لا تزال على الرف في
غرفة المعيشة.

196
00:11:34,120 --> 00:11:35,840
لقد بحثنا في المنزل. انها ليست هناك.

197
00:11:36,670 --> 00:11:39,350
انتظر دقيقة. أنت لا تشك في أنني
كان له علاقة بهذا.

198
00:11:43,690 --> 00:11:47,350
أوه، الآن، هذا غير معقول. سأفعل
لا تفعل أي شيء لإيذاء لانا أبدًا.

199
00:11:48,810 --> 00:11:50,330
الى جانب ذلك، كنت في لاجونا.

200
00:11:50,830 --> 00:11:51,910
رأى الناس لي.

201
00:11:54,330 --> 00:11:56,730
موظف الحجز يتذكر التحقق
أنت في.

202
00:11:57,130 --> 00:12:01,730
خادم الفندق يتذكرك. لكن الغرفة
يبدو أن نادل الخدمة يتذكر شخصًا ما

203
00:12:01,730 --> 00:12:02,730
آخر معك.

204
00:12:11,600 --> 00:12:12,820
أعتقد أنني يجب أن أذهب للتحدث مع
صديقة.

205
00:12:14,640 --> 00:12:18,500
رجال أعمال روجر كانوا يقيمون في المنزل
الفندق، لذلك لم نتمكن من الذهاب إلى

206
00:12:18,500 --> 00:12:19,199
غرفة الطعام.

207
00:12:19,200 --> 00:12:21,620
ولكن كان جناح جميل، ونحن
أمرت في خدمة الغرف.

208
00:12:22,160 --> 00:12:25,960
لقد كان محروق الاسكالوب مع العظام
سلطة النخاع والكمأة والأعشاب.

209
00:12:26,640 --> 00:12:30,900
هل أقول لك أكثر مما تحتاج إليه
تعرف؟ لم يسبق لي أن تم استجوابي في

210
00:12:30,900 --> 00:12:33,980
قضية قتل من قبل، وأعتقد أنني
عصبي قليلا.

211
00:12:34,700 --> 00:12:36,160
هل ذهبت إلى أي مكان بعد العشاء؟

212
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
أوه، فقط إلى السرير.

213
00:12:37,880 --> 00:12:39,960
حسنا، في الواقع، لقد ذهبنا إلى السرير من قبل
عشاء.

214
00:12:40,540 --> 00:12:41,499
ولم يغادر أبدا.

215
00:12:41,500 --> 00:12:45,680
وبعد ذلك تم تقديم الطعام في المطعم
غرفة النوم، واستأنفنا.

216
00:12:46,100 --> 00:12:49,940
لأن روجر لديه الكثير من القدرة على التحمل
الرجال في مثل عمره. هناك أذهب مرة أخرى. أنا كذلك

217
00:12:49,940 --> 00:12:52,380
آسف. إنه عيب شخصيته أملك
الكشف القهري.

218
00:12:52,760 --> 00:12:55,040
لا أعرف كيف لا أقول كل شيء
الذي أعرفه.

219
00:12:55,660 --> 00:12:59,140
كل ما أريد معرفته هو أن روجر كان كذلك
معك طوال المساء.

220
00:12:59,360 --> 00:13:00,700
كنا معًا طوال الليل.

221
00:13:01,220 --> 00:13:02,680
بالكاد حصلت على غمزة من النوم.

222
00:13:04,760 --> 00:13:06,820
حسنًا، شكرًا لك على وقتك، سيدة.
ماسترسون.

223
00:13:07,470 --> 00:13:09,010
لدي أي أسئلة أخرى؟

224
00:13:09,290 --> 00:13:10,290
ملازم.

225
00:13:12,730 --> 00:13:15,890
أنت لا تعتقد أن روجر كان لديه أي شيء
لها علاقة بقتل زوجته، أليس كذلك؟

226
00:13:16,470 --> 00:13:17,810
أخشى أنني لا أستطيع الإجابة على ذلك.

227
00:13:21,710 --> 00:13:23,090
حسناً، حظاً موفقاً في التحقيق.

228
00:13:32,610 --> 00:13:34,070
يمكنك الخروج الآن.

229
00:13:46,420 --> 00:13:47,820
نحن نسحبه.

230
00:13:49,000 --> 00:13:51,020
طيب متى نبدأ المرحلة الثانية؟

231
00:13:51,420 --> 00:13:53,080
فالصبر فضيلة يا حبيبتي.

232
00:13:53,440 --> 00:13:54,500
ولا تقلق.

233
00:13:55,100 --> 00:13:56,100
سوف نصل إلى هناك.

234
00:13:58,960 --> 00:14:01,680
متى نضربه للحصول على كل المال؟

235
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
قريباً.

236
00:14:03,960 --> 00:14:05,520
إلى القتل المثالي.

237
00:14:07,280 --> 00:14:08,320
حسنًا، قريبًا.

238
00:14:09,900 --> 00:14:10,900
لكن متى؟

239
00:14:11,580 --> 00:14:13,120
أنت تعرف ما كنت أحب أن أحصل عليه
رأيت؟

240
00:14:13,770 --> 00:14:17,250
وجهك عندما كنت تمشي في المتجر
ورأيت أن جثة لانا مفقودة.

241
00:14:17,570 --> 00:14:20,370
وعندما تدحرجت على الأرض
من مكتب ذلك الطبيب، كان لدي تقريبًا

242
00:14:20,370 --> 00:14:21,109
نوبة قلبية.

243
00:14:21,110 --> 00:14:23,090
تريد أن تشرح لي سبب قيامك بذلك
لي أن أذهب من خلال كل ذلك؟

244
00:14:23,350 --> 00:14:27,010
أوه، حبيبتي، أنا أحبك، ولكن أنت
كاذب رهيب.

245
00:14:27,770 --> 00:14:31,910
بهذه الطريقة، في وجود لا تشوبها شائبة
شاهد، لقد تعرضت لأزمة قلبية،

246
00:14:31,990 --> 00:14:34,690
وبعد ذلك لا أعتقد أن أحداً على الإطلاق
سوف تشك في أن لديك أي شيء

247
00:14:34,690 --> 00:14:35,489
للقيام به.

248
00:14:35,490 --> 00:14:36,530
كيف تفكر في كل شيء؟

249
00:14:38,870 --> 00:14:39,870
نعم أفعل.

250
00:14:39,910 --> 00:14:42,970
لذا، متى سنأخذ أمواله ونذهب
إلى أوروبا؟

251
00:14:44,290 --> 00:14:47,690
الصبر. لدينا حياة طويلة وغنية
أمامنا.

252
00:14:48,730 --> 00:14:52,670
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحدث خطأ الآن
هو إذا كان أي شخص متصل بنا من أي وقت مضى.

253
00:14:53,610 --> 00:14:57,290
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا لتبريده
لبضعة أشهر. كندرا؟ جيك، لا تفعل ذلك

254
00:14:57,290 --> 00:14:58,330
ابدأ. لقد تحدثنا عن هذا.

255
00:14:58,830 --> 00:15:00,710
إذا أردنا أن نكون آمنين، علينا أن نكون كذلك
ذكي.

256
00:15:01,930 --> 00:15:02,930
تمام.

257
00:15:03,590 --> 00:15:07,030
لكن ليس علي أن أذهب الآن، أليس كذلك؟

258
00:15:07,970 --> 00:15:11,110
أعتقد أن لدينا ساعة أو ساعتين يا جريس
بيري.

259
00:15:18,930 --> 00:15:22,250
حسنًا، هذا بالتأكيد يفسد شيئًا رائعًا
لحظة رومانسية.

260
00:15:25,390 --> 00:15:26,710
انا ذاهب لأخذ حمام ساخن.

261
00:15:29,870 --> 00:15:31,530
آمل فقط ألا أعاني من حساسية تجاه إيطاليا.

262
00:15:32,050 --> 00:15:36,350
لذلك أخذ شخص ما المزهرية الخزفية منها
منزل روجر، أحضره إلى لانا

263
00:15:36,390 --> 00:15:37,950
وقتلها بها. شخص من؟

264
00:15:39,470 --> 00:15:42,550
الزوج هو المشتبه به الأكثر منطقية.
كانت هناك مشكلة في زواجهما، ولكن

265
00:15:42,550 --> 00:15:43,750
لديه عذر جيد جدا.

266
00:15:44,190 --> 00:15:45,850
هذا قوي جدًا. ماذا عن
مساعد؟

267
00:15:46,190 --> 00:15:49,370
لا يوجد دليل على أن جيك كان كذلك على الإطلاق
في منزل لانا. لا أعتقد أنه أخذ

268
00:15:49,370 --> 00:15:51,970
لها من المنزل إلى المتجر. حسنا،
كان من الممكن أن تأخذها لانا إلى المتجر

269
00:15:51,970 --> 00:15:54,810
نفسها، كما تعلمون، لإظهار العميل، و
كان من الممكن أن يلتقطها جيك ويضربها

270
00:15:54,810 --> 00:15:55,429
لها بها.

271
00:15:55,430 --> 00:15:56,430
ولم يكن لديه أي دافع.

272
00:15:56,990 --> 00:16:00,230
كما تعلمون، نظرت إلى جيك عندما لانا
تدحرجت من تلك البساط، وإذا كان

273
00:16:00,230 --> 00:16:02,070
بقدر ما كنت مصدومًا، فهو جيد بعض الشيء
ممثل.

274
00:16:02,490 --> 00:16:03,490
ماذا عن الصديقة؟

275
00:16:03,670 --> 00:16:04,950
ربما أرادت أن تموت الزوجة.

276
00:16:05,670 --> 00:16:08,370
لو كانت هي وروجر في الأمر معًا،
كان من الممكن أن يغطوا واحدة

277
00:16:08,370 --> 00:16:09,370
آخر.

278
00:16:09,750 --> 00:16:11,910
لا، لقد رأوا أيًا منهما يغادر
الفندق في تلك الليلة.

279
00:16:13,520 --> 00:16:15,360
ولكن قد يكون هناك سجل للسيارة
الأنشطة.

280
00:16:16,620 --> 00:16:17,700
سأتصل بك بعد ظهر هذا اليوم.

281
00:16:18,220 --> 00:16:19,220
ساعد نفسك.

282
00:16:20,540 --> 00:16:22,440
أنت تعرف أن الحلوى تأتي مع هذا. أنت
تريد نشره؟

283
00:16:22,980 --> 00:16:23,980
قطعاً.

284
00:16:26,980 --> 00:16:27,980
روجر.

285
00:16:28,900 --> 00:16:30,080
كندرا، ماذا تفعلين هنا؟

286
00:16:30,360 --> 00:16:32,700
جئت بالحقيبة التي لم يراها أحد
لي في.

287
00:16:34,780 --> 00:16:36,660
جاء أحد محققي الشرطة لرؤيتي اليوم.

288
00:16:37,820 --> 00:16:38,820
ماذا قلت له؟

289
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
الحقيقة.

290
00:16:40,140 --> 00:16:41,140
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

291
00:16:41,500 --> 00:16:42,890
قطعاً. جيد.

292
00:16:43,850 --> 00:16:46,890
العسل، أنا آسف. لم أكن أرغب في السحب
لك في كل هذا.

293
00:16:47,490 --> 00:16:48,490
أحبك.

294
00:16:49,050 --> 00:16:51,030
مهما كانت المشكلة التي تواجهينها، فأنا هناك
معك.

295
00:16:53,270 --> 00:16:55,670
في الواقع، من الجيد أيضًا أن
الشرطة تعرف عنا.

296
00:16:56,610 --> 00:16:58,190
روجر، يجب أن أتحدث معك.

297
00:16:59,190 --> 00:17:00,190
عن ما؟

298
00:17:00,670 --> 00:17:02,670
لم أكن أريد أن أتحدث معك
حول هذا.

299
00:17:03,110 --> 00:17:04,110
ماذا؟

300
00:17:04,490 --> 00:17:05,490
أنا في ورطة.

301
00:17:05,890 --> 00:17:06,890
وأنا بحاجة إلى المال.

302
00:17:08,369 --> 00:17:11,230
حسنًا، إذا كان هذا هو كل ما في الأمر، فلا تفعل ذلك
تقلق. ماذا تحتاج؟

303
00:17:12,040 --> 00:17:13,040
هذا أخي.

304
00:17:13,240 --> 00:17:16,980
لا، لا يهم ما هو عليه.
سأكتب لك الشيك. لا يا روجر

305
00:17:16,980 --> 00:17:18,599
لي. قد لا ترغب في مساعدتي.

306
00:17:18,900 --> 00:17:20,020
بالطبع سأفعل.

307
00:17:22,260 --> 00:17:24,819
تذكر عندما قلت لك ذلك أخي
كان في مصحة؟

308
00:17:25,680 --> 00:17:26,680
بشكل غامض.

309
00:17:27,119 --> 00:17:28,119
حسناً، إنه مصاب بالتوحد.

310
00:17:28,680 --> 00:17:30,780
ولن يتمكن أبدًا من العمل
خاصته.

311
00:17:31,040 --> 00:17:34,440
وأريده أن يكون في مكان
يعاملونه بشكل جيد وبكرامة.

312
00:17:34,960 --> 00:17:35,960
بالطبع.

313
00:17:36,480 --> 00:17:38,280
حسنا، لقد حصلت عليه في هذا لطيف حقا
مكان.

314
00:17:38,720 --> 00:17:40,240
ولكن ذلك على أساس مؤقت.

315
00:17:41,550 --> 00:17:46,150
وكنت أتمنى أن أجعلها دائمة،
ولكن مع الميراث الصغير الذي أملكه، لقد فعلت ذلك

316
00:17:46,150 --> 00:17:50,490
لقد مررت بالفعل، لذلك إذا لم أتمكن من الحضور
مع دفع كامل المبلغ، إنهم

317
00:17:50,490 --> 00:17:52,090
التهديد بطرده من
شارع.

318
00:17:55,390 --> 00:17:56,390
سأتصل به.

319
00:17:57,310 --> 00:18:00,410
لا يمكنك. أنا ولي أمره، وأنا
واحد فقط سوف يتحدثون إليه.

320
00:18:04,870 --> 00:18:06,270
كم تحتاج؟

321
00:18:09,470 --> 00:18:10,470
حوالي 500.

322
00:18:12,430 --> 00:18:13,430
خمسمائة.

323
00:18:14,130 --> 00:18:15,130
ألف.

324
00:18:16,810 --> 00:18:18,310
يريدون الدفع كاملا

325
00:18:20,510 --> 00:18:21,690
نصف مليون دولار.

326
00:18:23,850 --> 00:18:27,130
تتوقع مني أن أكتب لك شيكًا بمبلغ
نصف مليون دولار؟

327
00:18:27,630 --> 00:18:31,870
لا، لا أتوقع منك أن تفعل أي شيء.
هذه ليست مشكلتك. وأنا أعلم ذلك.

328
00:18:31,890 --> 00:18:35,670
انها لي. إنه فقط... لم يكن لدي
أي شخص آخر يلجأ إليه.

329
00:18:37,010 --> 00:18:38,650
لقد قلت أننا سنتزوج.

330
00:18:40,510 --> 00:18:42,050
كنت قد فقدت المزيد من الطلاق.

331
00:18:47,770 --> 00:18:51,730
وهذه ستكون نهاية الأمر؟ أنت لا تفعل ذلك
لديك أي أقارب آخرين هناك

332
00:18:51,730 --> 00:18:52,830
ضائقة مالية؟

333
00:18:54,130 --> 00:18:55,430
ليس لدي أي أقارب آخرين.

334
00:18:56,450 --> 00:18:57,830
أنتما الاثنان فقط في حياتي.

335
00:19:00,250 --> 00:19:01,250
أخي؟

336
00:19:17,930 --> 00:19:21,430
هل يمكننا الذهاب في نزهة اليوم؟ يمكنني التحقق
نفسي خارجا. ليس اليوم.

337
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
لكنك وعدت.

338
00:19:24,750 --> 00:19:25,870
قلت ليس اليوم.

339
00:19:26,790 --> 00:19:27,790
وقت آخر.

340
00:19:43,290 --> 00:19:44,290
سوف أتولى الأمر.

341
00:19:50,480 --> 00:19:51,480
أنظر إليك.

342
00:19:51,980 --> 00:19:52,980
كيف تشعر؟

343
00:19:56,480 --> 00:19:57,680
أوه، انه وسيم جدا.

344
00:20:00,800 --> 00:20:01,800
لقد حصلنا عليه يا أبي.

345
00:20:02,440 --> 00:20:03,720
تماما كما قلت أننا سوف.

346
00:20:04,600 --> 00:20:05,600
لقد حصلنا عليه.

347
00:20:09,440 --> 00:20:12,620
أب؟ أوه، ستيف، هل تتذكر من هذا؟
طائرة ورقية كان؟

348
00:20:13,360 --> 00:20:14,360
أبي، هل يهم؟

349
00:20:14,600 --> 00:20:15,600
ماذا عن الحق هناك؟

350
00:20:16,030 --> 00:20:19,450
لا، أود أن يعود إلى حيث كان. ذلك
استغرق مني سنوات للحصول على هذا المكتب فقط

351
00:20:19,450 --> 00:20:20,389
بالطريقة التي أردت ذلك.

352
00:20:20,390 --> 00:20:24,030
كما تعلمون، الصينيون لديهم علم
حول المكان الذي يجب أن توضع فيه الأشياء

353
00:20:24,030 --> 00:20:26,550
غرفة وفقا لخطة محددة للغاية.

354
00:20:27,130 --> 00:20:30,070
أبي، هناك فرق بين فنغ
شوي والفوضى.

355
00:20:30,650 --> 00:20:32,770
ماذا عن الحق هناك؟

356
00:20:36,890 --> 00:20:37,890
هل هناك حظ في الفندق؟

357
00:20:38,450 --> 00:20:41,630
لا، المواقف هناك خدمة ذاتية.
لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان روجر قد غادر أم لا

358
00:20:41,630 --> 00:20:42,630
مرة أخرى ليلة القتل.

359
00:20:43,150 --> 00:20:44,350
لكن على حدس...

360
00:20:44,600 --> 00:20:46,580
لقد تحققت من رسوم بطاقته الائتمانية. البحث عن
شيء؟

361
00:20:46,860 --> 00:20:49,300
لقد قام بتزويد سيارته بالغاز على الفور
الطريق السريع في لونج بيتش.

362
00:20:49,500 --> 00:20:51,600
بالضبط في منتصف الطريق بين لاجونا وسانتا
مونيكا.

363
00:20:51,840 --> 00:20:53,120
1.38 م.

364
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
ماذا قال روجر؟

365
00:20:54,660 --> 00:20:56,440
كنت سأذهب وأسأله فحسب. تريد
تعال؟

366
00:20:56,800 --> 00:20:58,160
نعم، أود التحدث معه.

367
00:21:01,500 --> 00:21:02,700
خزانة الكتب.

368
00:21:03,440 --> 00:21:05,620
هذا هو المكان الذي كان فيه، على رأس
خزانة الكتب.

369
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
احصل على هذا.

370
00:21:17,860 --> 00:21:19,000
الآن أين يذهب هؤلاء؟

371
00:21:24,780 --> 00:21:26,340
لم أغادر الفندق قط.

372
00:21:26,660 --> 00:21:27,660
لقد أخبرتك كندرا.

373
00:21:28,040 --> 00:21:29,980
ثم كيف تفسر البنزين
رسوم؟

374
00:21:30,520 --> 00:21:33,440
لا أعرف. ربما وقوف السيارات
خرج المصاحبة للقيادة.

375
00:21:33,780 --> 00:21:34,780
لم يكن هناك المصاحبة.

376
00:21:34,980 --> 00:21:36,160
لقد كان مرآبًا ذاتيًا.

377
00:21:36,520 --> 00:21:38,840
لا أعرف. هذا كابوس.

378
00:21:39,600 --> 00:21:42,180
اسمع، ليس لدي ما أخفيه في
السيارة هنا.

379
00:21:42,490 --> 00:21:46,090
إذا كنت لا تصدقني، التحقق من ذلك
نفسك. وقبل أن تسأل، لا، لقد فعلت

380
00:21:46,090 --> 00:21:48,090
لقد كانت مفصلة منذ أن عدت من
لاجونا.

381
00:21:48,470 --> 00:21:49,470
ربما يجب أن يكون لديك.

382
00:21:53,490 --> 00:22:00,230
لقد كنت مع كندرا جميعًا

383
00:22:00,230 --> 00:22:01,230
ليلة. بعد.

384
00:22:01,670 --> 00:22:06,070
كنت أعلم أنك ستكتشف ذلك. فقلت له
أنه لا ينبغي لي أن أكذب أبدًا.

385
00:22:07,730 --> 00:22:09,210
في أي وقت غادر الفندق؟

386
00:22:10,890 --> 00:22:17,000
أم... لقد كان ذلك بعد الاجتماعات مباشرة،
وطلب مني أن أدخل إلى السرير،

387
00:22:17,000 --> 00:22:20,380
خدمة الغرف، وعندما وصلت هناك، ل
تظاهر بأنه كان في الحمام.

388
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
متى عاد؟

389
00:22:22,920 --> 00:22:26,320
يجب أن يكون حوالي 2.15، 2.30.

390
00:22:28,080 --> 00:22:31,620
وعندما عاد كان غريبا و
متحمس.

391
00:22:32,920 --> 00:22:34,080
هل أخبرك أين كان؟

392
00:22:34,980 --> 00:22:36,220
لن يتحدث عن ذلك.

393
00:22:37,520 --> 00:22:41,000
طلب مني الزواج منه، وعندما
سألته عن لانا.

394
00:22:42,410 --> 00:22:44,350
وقال أنه لا داعي للقلق
عنها بعد الآن.

395
00:22:46,270 --> 00:22:47,270
يا إلهي.

396
00:22:47,890 --> 00:22:50,850
أنا آسف جدًا لأنني كذبت بشأن ذلك.

397
00:22:52,330 --> 00:22:53,590
هل سأذهب إلى السجن؟

398
00:22:55,230 --> 00:22:57,730
سأحتاج إلى الحصول على كامل وكامل
بيان.

399
00:22:58,170 --> 00:22:59,170
بالطبع.

400
00:22:59,250 --> 00:23:00,830
وسأطلب منك عدم المغادرة
بلدة.

401
00:23:01,730 --> 00:23:02,730
أنا لن.

402
00:23:23,850 --> 00:23:24,769
لقد تأخرت.

403
00:23:24,770 --> 00:23:25,770
أين كنت؟

404
00:23:26,330 --> 00:23:29,950
لقد كنت أفعل نفس الشيء الذي تفعله
القيام به، بقصف عدد قليل من المسامير في

405
00:23:31,330 --> 00:23:32,330
لا تقلق بشأن ذلك، جيك.

406
00:23:33,190 --> 00:23:34,190
فكيف تسير الأمور؟

407
00:23:34,670 --> 00:23:35,670
بطيء.

408
00:23:35,770 --> 00:23:37,290
ماذا تسمون هؤلاء المصريين القدماء
الأشياء؟

409
00:23:37,770 --> 00:23:38,990
ويسمى التابوت.

410
00:23:39,250 --> 00:23:42,550
حسنًا، حسنًا، بمجرد أن أحصل على هذا
تم شحن التابوت، لقد خرجت رسميًا

411
00:23:42,550 --> 00:23:43,550
من هنا.

412
00:23:46,710 --> 00:23:48,850
وسأكون سعيدًا جدًا بالابتعاد عن ذلك
كل هذه الأشياء.

413
00:23:49,890 --> 00:23:52,330
ألقت الشرطة القبض على روجر اليوم بتهمة
قتل زوجته.

414
00:23:53,040 --> 00:23:54,040
ماذا بالفعل؟

415
00:23:54,060 --> 00:23:55,600
ماذا يمكنني أن أقول لك؟ إنهم جيدون.

416
00:23:56,640 --> 00:23:58,040
فكيف يفترض بنا أن نحصل على المال
الآن؟

417
00:23:58,500 --> 00:23:59,500
لدي بالفعل.

418
00:24:00,300 --> 00:24:02,020
لقد فعلت. لقد حصلت عليه. مم-هم.

419
00:24:02,500 --> 00:24:03,500
كم ثمن؟

420
00:24:04,140 --> 00:24:05,240
500000 دولار.

421
00:24:06,120 --> 00:24:07,120
نصف مليون؟

422
00:24:07,160 --> 00:24:07,979
مم-هم.

423
00:24:07,980 --> 00:24:10,200
شيك مصرفي معتمد. لقد قمت بالفعل
أودعها.

424
00:24:11,700 --> 00:24:13,100
لقد فعلنا ذلك.

425
00:24:13,600 --> 00:24:15,320
لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك.

426
00:24:16,200 --> 00:24:18,480
مهلا، ماذا تقول أننا نتبع هذا الرجل
إلى القاهرة؟

427
00:24:18,780 --> 00:24:21,140
أنا دائما أريد أن أرى تلك الهرم
الأشياء.

428
00:24:22,830 --> 00:24:23,830
يبدو وكأنه متعة.

429
00:24:24,090 --> 00:24:25,230
أرسل لي بطاقة بريدية.

430
00:24:25,810 --> 00:24:27,230
كندرا، ماذا؟ أنا فقط...

431
00:25:11,749 --> 00:25:14,570
بناء على نصيحة المحامي، كل ما هو على استعداد
القول هو أنه بريء.

432
00:25:15,190 --> 00:25:18,190
الأصلي، سآخذ إصبع الدجاج
سلطة سيزر.

433
00:25:19,370 --> 00:25:20,370
لا؟

434
00:25:20,870 --> 00:25:21,870
لقد حصلنا عليه، رغم ذلك.

435
00:25:22,130 --> 00:25:26,170
يمكننا أن نطابق قطعة السيراميك التي نصنعها
وجدت في سيارته لسلاح الجريمة.

436
00:25:26,170 --> 00:25:29,070
يمكن أن يثبت أن المزهرية الخزفية كانت موجودة
منزله قبل أيام من القتل.

437
00:25:29,310 --> 00:25:33,070
وشظايا البنزين سوف تثبت ذلك
كان في سيارته في منتصف الطريق بين لاجونا

438
00:25:33,070 --> 00:25:35,330
وسانتا مونيكا الساعة 1.38 صباحًا.

439
00:25:35,590 --> 00:25:37,030
اطلب ما يصل. نعم سمعتك.

440
00:25:37,230 --> 00:25:38,370
ماذا حدث لكل مساعدتك؟

441
00:25:38,840 --> 00:25:40,560
أليكس لديه نهائيات وجيسي تحت الطلب.

442
00:25:41,120 --> 00:25:44,620
كما تعلمون أن هناك مؤسسات من
في الواقع توظيف الناس للقيام بهذا العمل؟

443
00:25:45,260 --> 00:25:46,720
ثم لن يكون لدينا أي مشاكل على الإطلاق.

444
00:25:48,480 --> 00:25:50,860
إذن ما هو الخطأ في شخصية الدجاج
سلطة سيزر؟

445
00:25:51,100 --> 00:25:54,860
الدجاج مخبوز ومقلي. إنه
ليست صحية للغاية بالنسبة لك. صحي ليس كذلك

446
00:25:54,860 --> 00:25:57,620
بالضرورة ما أفكر فيه متى
أذهب إلى مطعم الشواء.

447
00:25:59,040 --> 00:26:00,340
سلطة جنوب غرب كوب.

448
00:26:00,840 --> 00:26:02,400
هل رأيت هذا؟

449
00:26:04,080 --> 00:26:06,800
نعم هذا هو المنشور ل
اشترى البنزين روجر ليلة

450
00:26:07,360 --> 00:26:08,360
هل تعتقد أن هذا غريب بعض الشيء؟

451
00:26:08,740 --> 00:26:10,260
اطلب ما يصل. انها قادمة.

452
00:26:10,620 --> 00:26:11,620
ماذا؟

453
00:26:12,300 --> 00:26:13,660
اشترى البنزين العادي.

454
00:26:13,960 --> 00:26:15,000
لذلك ربما كان مقتصدا.

455
00:26:15,220 --> 00:26:17,340
يقود سيارة جاكوار. اطلب ما يصل.

456
00:26:18,060 --> 00:26:19,060
سأحصل عليه.

457
00:26:19,340 --> 00:26:23,420
لا أعتقد أن رجلاً في مستوى روجرز
سوف يخاطر بشراء البنزين العادي مقابل أ

458
00:26:23,420 --> 00:26:25,000
محرك عالي الأداء مثل جاكوار.

459
00:26:25,220 --> 00:26:27,600
لكنه الوحيد الذي كان لديه الدافع،
الوسائل والفرصة.

460
00:26:28,560 --> 00:26:30,880
يمكن لمضيف محطة الخدمة
التعرف عليه؟

461
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
ليس بالضبط.

462
00:26:32,320 --> 00:26:35,420
يتذكر أنه كان هناك رجل يقود السيارة
سيارة. يعتقد.

463
00:26:36,200 --> 00:26:38,780
حسنًا، من الممكن أن تكون الصديقة
يرتدي قبعة تحاول أن تبدو وكأنها رجل؟

464
00:26:39,180 --> 00:26:41,420
لن تبدو كندرا ماسترسون أبدًا مثل
يا رجل، صدقني.

465
00:26:41,660 --> 00:26:42,700
إنه محق في ذلك.

466
00:26:43,220 --> 00:26:44,840
الى جانب ذلك، لقد تحققت من سجلات الفندق.

467
00:26:45,040 --> 00:26:48,620
في الساعة 1.45، اتصلت كيندرا بخدمة الغرف و
طلبت الآيس كريم.

468
00:26:49,000 --> 00:26:51,920
الآن، بالتأكيد نادل خدمة الغرف
يتذكر أنها كانت هناك عندما كان

469
00:26:51,920 --> 00:26:53,660
تسليم الآيس كريم في الساعة 2.

470
00:26:54,080 --> 00:26:55,840
ومع ذلك، يبدو أنها كانت كذلك
وحده.

471
00:26:56,340 --> 00:26:57,340
روجر لم يكن هناك؟

472
00:26:57,680 --> 00:27:00,820
ربما كان في الحمام، و
هذا ما قالته للنادل، ولكن

473
00:27:00,820 --> 00:27:02,060
كل شيء يشير إلى روجر.

474
00:27:03,140 --> 00:27:05,720
لو كان روجر هناك، لكان من الممكن أن تفعل ذلك
شريك.

475
00:27:06,120 --> 00:27:08,900
ووجدوا طريقة لتنزلق بهم السيارة
المفاتيح وبطاقة الائتمان.

476
00:27:10,980 --> 00:27:11,980
هذا ليس مستحيلا.

477
00:27:13,120 --> 00:27:15,080
هل يعلم روجر أنها ستدلي بشهادتها؟
ضده؟

478
00:27:15,760 --> 00:27:16,760
سأقتلها.

479
00:27:16,780 --> 00:27:18,500
السيد أندروز. سأقتلها.

480
00:27:19,460 --> 00:27:23,240
أعطيها نصف مليون دولار و
لقد وقعت على بيان يقول أنني قتلت بلدي

481
00:27:23,240 --> 00:27:24,240
زوجة؟

482
00:27:24,600 --> 00:27:25,720
سأقتلها.

483
00:27:26,000 --> 00:27:27,400
أعطيتها نصف مليون دولار؟

484
00:27:27,680 --> 00:27:29,940
أدخلها إلى هنا. سأخنق الحقيقة
خارج لها.

485
00:27:31,080 --> 00:27:34,800
سيد أندروز، أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا لم تستخدم كلمات مثل سأقتل

486
00:27:34,800 --> 00:27:36,150
لها. هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟

487
00:27:36,950 --> 00:27:40,470
أنا على وشك أن أحاكم وأعدم بسبب
شيء لم أفعله.

488
00:27:41,270 --> 00:27:43,450
لم أغادر غرفة الفندق تلك.

489
00:27:43,690 --> 00:27:45,050
أنا لم أقتل زوجتي.

490
00:27:45,850 --> 00:27:50,090
هل كانت كيندرا في تلك الغرفة طوال الليل؟ هي
لم يغادر لبضع ساعات؟

491
00:27:52,430 --> 00:27:58,150
لا، لم تفعل ذلك. ولن أقول أنها فعلت
فقط لوضع اللوم عليها.

492
00:27:59,310 --> 00:28:01,710
هل لي أن أسأل لماذا أعطيتها النصف
مليون دولار؟

493
00:28:05,229 --> 00:28:06,229
500000 دولار؟

494
00:28:06,970 --> 00:28:10,890
روجر أندروز، من باب الخير
قلبه أعطاني 500 ألف دولار؟

495
00:28:11,270 --> 00:28:12,270
هذا ما قاله.

496
00:28:12,370 --> 00:28:13,510
وصدقته؟

497
00:28:13,810 --> 00:28:17,090
يعني هل تعرف شيئا عنه
المليونير روجر أندروز، حول

498
00:28:17,090 --> 00:28:18,210
في قلبه صدقة؟

499
00:28:19,210 --> 00:28:23,630
قلت أنه كان لأخيك. أنت
أخبرني أنه كان لدفع تكاليف رعايته في

500
00:28:23,630 --> 00:28:24,609
مستشفى للأمراض العقلية.

501
00:28:24,610 --> 00:28:28,110
ليس لدي حتى أخ، أقل من ذلك بكثير
واحد في صندوق معتوه.

502
00:28:29,030 --> 00:28:31,130
حسنًا، سيكون من السهل التحقق
شيء من هذا القبيل خارجا.

503
00:28:31,990 --> 00:28:34,250
حسنا، يمكنك التحقق من كل ما تريد.

504
00:28:35,040 --> 00:28:38,380
لا يمكنك العثور على أخ ليس لدي.
شكرًا لك. لا، كنت أقصد المال.

505
00:28:38,880 --> 00:28:40,300
وسيكون لدى البنك سجل بذلك.

506
00:28:41,460 --> 00:28:42,900
إلا إذا كان شيك مصرفي.

507
00:28:44,880 --> 00:28:46,680
ومع ذلك، لمثل هذا المبلغ الكبير.

508
00:28:49,580 --> 00:28:51,440
ماذا فعلت؟ ضعها في مكانك
حساب جاري؟

509
00:28:54,360 --> 00:28:56,820
قال لي إنه حفل زفاف مبكر
الحاضر.

510
00:28:57,180 --> 00:28:59,080
هل تعلم أنه طلب مني الزواج؟
هو؟

511
00:28:59,880 --> 00:29:02,220
حسنا، أنا لست مندهشا. أنت جدا
شابة جميلة.

512
00:29:04,040 --> 00:29:06,440
وبالطبع أنا أصدقك. لقد كان أ
هدية الزفاف.

513
00:29:07,420 --> 00:29:10,540
المشكلة هي أنني أخشى أن هيئة المحلفين قد تفعل ذلك
انظر إلى ذلك على أنه رشوة.

514
00:29:11,800 --> 00:29:12,799
لماذا؟

515
00:29:12,800 --> 00:29:13,800
تقصد الكذب؟

516
00:29:14,140 --> 00:29:15,620
هل تعتقد أنني سأكذب من أجله؟

517
00:29:16,000 --> 00:29:17,280
لقد فعلت ذلك في البداية.

518
00:29:17,600 --> 00:29:18,600
نعم، ولكن ذلك كان مختلفا.

519
00:29:18,780 --> 00:29:21,540
لم يكن ذلك كذبًا تمامًا. اعتقدت
أنه كان بريئا في ذلك الوقت.

520
00:29:22,580 --> 00:29:26,180
أعني، بعد ذلك... انظر يا دكتور.

521
00:29:26,400 --> 00:29:31,360
سلون. لقد كنت في حالة حب عميق مع روجر.
ووعد بأنه سوف يطلق له

522
00:29:31,360 --> 00:29:32,360
زوجة مني.

523
00:29:32,899 --> 00:29:39,120
لكن من الواضح أن شيطانه الداخلي حصل على
أحسن منه فقتلها

524
00:29:40,880 --> 00:29:43,880
أعني أن هذا الأمر برمته كان
كابوس بالنسبة لي.

525
00:29:44,960 --> 00:29:46,760
لماذا لم تخبر الشرطة عن
المال؟

526
00:29:47,320 --> 00:29:50,700
لأنني كنت خائفة من أن يفكروا
ما ظننت أنها رشوة،

527
00:29:50,700 --> 00:29:53,240
وأنني سأكون بعض الملحقات بعد
حقيقة.

528
00:29:53,620 --> 00:29:54,740
أليس هذا ما يسمونه؟

529
00:29:55,020 --> 00:29:56,200
وهذا ما يسميه القانون.

530
00:29:58,900 --> 00:30:01,000
كنت خائفة من أن يأخذوا المال
مني.

531
00:30:02,120 --> 00:30:06,240
كنت سأغادر لوس أنجلوس، ارحل
هذه الذكريات، وابدأ من جديد

532
00:30:06,240 --> 00:30:08,700
في مكان آخر حيث لا أحد يعرف
أي شيء عن هذا.

533
00:30:09,520 --> 00:30:11,000
وأنا أعلم أنها كانت أنانية.

534
00:30:11,760 --> 00:30:12,760
ولكن مفهومة.

535
00:30:16,260 --> 00:30:17,380
لدي المال.

536
00:30:18,420 --> 00:30:19,500
إنه في مكان آمن.

537
00:30:20,480 --> 00:30:25,340
ولكن حتى يخبرني شخص ما أنني يجب أن أفعل ذلك
أعيديها، أنا لا أخبر أحداً

538
00:30:25,340 --> 00:30:26,340
إنه كذلك.

539
00:30:28,040 --> 00:30:29,040
حسنا...

540
00:30:30,280 --> 00:30:32,160
أوه، عفوا. أوه، بارك الله فيك.

541
00:30:33,200 --> 00:30:35,880
هذه الحساسية الرتق. في هذا الوقت من العام،
إنهم مجرد قتل.

542
00:30:36,100 --> 00:30:37,180
ماذا تأخذ لنفسك؟

543
00:30:37,760 --> 00:30:39,060
أوه، ليس لدي أي حساسية.

544
00:30:39,460 --> 00:30:41,720
أوه، اعتقدت أن جهاز الاستنشاق على الطاولة
كان لك.

545
00:30:44,800 --> 00:30:48,000
أوه، هذا صديق لي. يجب عليها
لقد تركتها عندما كانت هنا آخر مرة

546
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
أسبوع.

547
00:30:53,200 --> 00:30:56,700
حسنا، هذا يستغرق وقتا طويلا. انا بحاجة للحصول على
العودة إلى المنزل في الوقت المناسب لمزيد من القصص.

548
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
لديك قصص؟

549
00:30:59,150 --> 00:31:01,070
الجريئة والجميلة والشباب و
لا يهدأ؟

550
00:31:01,370 --> 00:31:02,370
المسلسلات الصابونية.

551
00:31:02,410 --> 00:31:03,410
اه -هاه، هذا صحيح.

552
00:31:03,550 --> 00:31:04,810
لا، هذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا على الإطلاق.

553
00:31:05,550 --> 00:31:09,210
أم، أنا أفهم أن جيك مايرز واحد
من المستأجرين الخاص بك.

554
00:31:09,430 --> 00:31:11,730
أوه، جيك فتى لطيف، أليس كذلك
أعتقد؟

555
00:31:12,670 --> 00:31:14,790
لقد اهتممت دائمًا بشكل خاص
جيك.

556
00:31:15,270 --> 00:31:16,229
لماذا هذا؟

557
00:31:16,230 --> 00:31:19,470
حسنًا، لسبب واحد، إنه حالم وهو أيضًا
يذكرني بثورن.

558
00:31:20,230 --> 00:31:24,090
ثورن؟ على قصصي، في اللحظة التي وضعت فيها
عيون عليه، اعتقدت أنه هو

559
00:31:24,090 --> 00:31:25,670
الصورة المناسبة لثورن.

560
00:31:26,510 --> 00:31:29,590
بالطبع، ثورن سيترك زوجته،
مما جعلها تتجه للشرب.

561
00:31:30,490 --> 00:31:33,790
أنت لا تعتقد أن جيك يشبه أي شيء
ذلك؟ أوه، بالطبع لا.

562
00:31:34,210 --> 00:31:35,790
جيك قطعة كبيرة، ولكن لديه قلب.

563
00:31:35,990 --> 00:31:39,490
إنه يحمل دائمًا مشترياتي من البقالة
السيارة بالنسبة لي. حتى وهو يتنفس،

564
00:31:39,590 --> 00:31:40,590
أنت تعرف أنه يعاني من الحساسية.

565
00:31:40,670 --> 00:31:41,670
لا، أنا أفعل.

566
00:31:41,870 --> 00:31:42,870
شيء سيء.

567
00:31:42,990 --> 00:31:46,130
لا أستطيع حتى أن أتخيل الصناديق
الأنسجة التي يجب أن يمر بها.

568
00:31:46,910 --> 00:31:48,910
هل رأيته في الجوار في الأيام القليلة الماضية
أيام؟

569
00:31:49,830 --> 00:31:53,230
كما تعلمون، عندما أفكر في الأمر، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد ذلك.

570
00:31:53,890 --> 00:31:58,320
أوه. ربما ذهب لعطلة نهاية أسبوع طويلة
مع هذا العدد الصغير المبهرج له.

571
00:31:58,600 --> 00:31:59,660
من شأنها أن تكون صديقته؟

572
00:31:59,920 --> 00:32:02,980
أوه، إذا سألتني، فستظهر جميعها كبيرة
ابتسامة مسننة.

573
00:32:03,180 --> 00:32:07,100
لن أفهم أبدًا سبب هؤلاء الفتيات
الإصرار على ارتداء هذه قليلا قاسية

574
00:32:07,100 --> 00:32:10,900
الفساتين السوداء تظهر الكثير من
أنت تعرف ماذا للعالم.

575
00:32:11,960 --> 00:32:13,200
ليس مثل غيره.

576
00:32:13,960 --> 00:32:14,960
الآخر؟

577
00:32:15,080 --> 00:32:16,320
صديقة جيك الأخرى.

578
00:32:16,580 --> 00:32:19,400
الآن هي كلها أنيقة وذوق جيد.

579
00:32:19,980 --> 00:32:20,980
أقدم.

580
00:32:21,230 --> 00:32:24,250
ولكن مع شخصية محبوبة للمرأة
يقترب من هذا العمر المعين.

581
00:32:25,010 --> 00:32:26,990
هل، اه، تعرف هذه المرأة؟

582
00:32:27,270 --> 00:32:30,950
نعم بالطبع. هذا هو واحد. انظر ماذا
أقصد بالأسلوب والذوق الرفيع؟

583
00:32:31,710 --> 00:32:36,170
لا بد أنها مرت بالخامسة أو السادسة
مرات خلال الشهر الماضي أو نحو ذلك. أوه،

584
00:32:36,170 --> 00:32:39,910
لن ننسى أبدا اليوم اثنين منهم
غاب عن بعضها البعض بحوالي دقيقة و

585
00:32:39,910 --> 00:32:43,590
نصف. أنا متأكد إذا كان اثنان منهم
اجتمع، سيكون هناك رهيب

586
00:32:43,590 --> 00:32:47,330
قتال القطط مثل تلك التي وقعت بين ميسي و
بروك منذ حوالي شهرين

587
00:32:47,330 --> 00:32:48,890
قصتك. هذا صحيح.

588
00:32:50,990 --> 00:32:51,990
لقد مات الآن.

589
00:32:54,090 --> 00:32:58,170
لسوء الحظ، لم نتمكن من العثور على 500 دولار
000 أو جيك مايرز.

590
00:32:58,830 --> 00:33:01,350
لذلك لم تقم كيندرا بإيداع الأموال فيها
البنك.

591
00:33:02,250 --> 00:33:04,230
قالت أنها وضعته في مكان آمن.

592
00:33:05,030 --> 00:33:09,150
أعتقد أنها أعطتها لجيك. إذن أنت كذلك
معتقدًا أن كيندرا وجيك قتلا

593
00:33:09,150 --> 00:33:10,830
لانا؟ في الإطار روجر، نعم.

594
00:33:11,050 --> 00:33:12,009
لكن لماذا؟

595
00:33:12,010 --> 00:33:14,570
إذا أرادت كيندرا هذا المال، يمكنها ذلك
لقد أقمت مع روجر.

596
00:33:14,790 --> 00:33:16,730
ولكن ليس إذا أرادت الهرب معها
جيك.

597
00:33:17,630 --> 00:33:21,130
ومع ذلك، لماذا قتل لانا وتلفيق التهمة لروجر؟ ذلك
يبدو لي أن لديهم صعوبة كبيرة

598
00:33:21,130 --> 00:33:23,470
الوقت لوضع أيديهم على تلك الأموال
لو كان جالسا في السجن.

599
00:33:23,750 --> 00:33:27,150
نعم، هذا هو المكان الذي أعتقد أنها كانت فيه للغاية،
ذكي جدا. من الواضح أنها حصلت على ذلك

600
00:33:27,150 --> 00:33:30,610
الأموال منه قبل القبض عليه
يشير إلى أنها ربما لن تعود

601
00:33:30,610 --> 00:33:32,490
حتى قصته ما لم يدفع لها.

602
00:33:33,030 --> 00:33:36,090
ثم، عندما حصلت على المال، فعلت
يبدو أنه كان يرشوها.

603
00:33:36,530 --> 00:33:38,210
كيف يأتي الناس بهذه
المخططات؟

604
00:33:43,350 --> 00:33:44,350
دكتور سلون؟

605
00:33:44,970 --> 00:33:45,959
نعم ستيف؟

606
00:33:45,960 --> 00:33:47,760
أبي، لدي مذكرة تفتيش لمنزل كيندرا
شقة.

607
00:33:48,020 --> 00:33:50,140
سوف أتأرجح واصطحابك، كل شيء
أليس كذلك؟ حسنًا.

608
00:33:53,720 --> 00:33:56,900
شرطة. الملازم بي فلو من شرطة لوس أنجلوس.

609
00:34:04,420 --> 00:34:07,220
لماذا لا تصرخ بصوت أعلى قليلا من
ربما واحد أو اثنين من جيراني الذين

610
00:34:07,220 --> 00:34:08,138
لم أسمعك؟

611
00:34:08,139 --> 00:34:09,580
لدي مذكرة لتفتيش الخاص بك
شقة.

612
00:34:09,980 --> 00:34:10,859
لماذا؟

613
00:34:10,860 --> 00:34:14,179
لاستنشاق الحساسية وأي شيء
الذي قد يوصلك مع جيك مايرز.

614
00:34:14,600 --> 00:34:16,060
من؟ نعم يا سيدي.

615
00:34:16,260 --> 00:34:17,260
أين هو؟

616
00:34:17,280 --> 00:34:18,900
أنا آسف، لا أعرف جيك مايرز.

617
00:34:19,360 --> 00:34:21,719
وصفتك صاحبة المنزل بأنك ملكه
صديقة.

618
00:34:22,580 --> 00:34:23,578
أين المال؟

619
00:34:23,580 --> 00:34:24,580
جيك بعد؟

620
00:34:24,679 --> 00:34:27,179
لقد كنت في طريقي للخارج لرؤية أ
صديق.

621
00:34:27,860 --> 00:34:32,060
ولكن إلا إذا كنت على استعداد لتقييد يدي
والمخاطرة برفع دعوى قضائية لاعتقال بول،

622
00:34:32,400 --> 00:34:33,860
سأغادر.

623
00:34:34,179 --> 00:34:35,340
أين المال يا كندرا؟

624
00:34:43,659 --> 00:34:45,260
لا تنس أن تغلق في طريقك للخروج.

625
00:34:49,219 --> 00:34:50,219
ملازم؟

626
00:34:51,699 --> 00:34:52,598
مفاتيح جاج.

627
00:34:52,600 --> 00:34:53,600
يبدو وكأنه نسخة مكررة.

628
00:34:55,199 --> 00:34:57,300
أستطيع أن أضع (جايك مايرز) في سيارة (روجر).

629
00:34:57,620 --> 00:34:58,620
لقد حصلنا عليه.

630
00:35:27,630 --> 00:35:31,510
كان الجسم محترقًا بشدة، وملامحه
لا يمكن التعرف عليها، لا بصمات الأصابع.

631
00:35:32,110 --> 00:35:35,570
لكن المرأة التي قادت سيارتها خارجاً
كان مولهولاند بالتأكيد كندرا

632
00:35:35,570 --> 00:35:37,230
ماسترسون. هل أنت إيجابي؟

633
00:35:37,470 --> 00:35:40,890
نعم، كان علينا أن نذهب إلى سجلات طب الأسنان
إجراء مباراة، لكننا قمنا بعمل جيد عندما حدث ذلك

634
00:35:40,890 --> 00:35:43,550
لها. حسنا، إذن هذا لا يجعل أي شيء
الشعور على الإطلاق.

635
00:35:43,790 --> 00:35:45,630
لا شيء في هذه القضية له أي معنى.

636
00:35:46,450 --> 00:35:49,970
لماذا ترتكب امرأة بدم بارد؟
القتل ثم الذعر وارتكاب

637
00:35:49,970 --> 00:35:52,050
الانتحار؟ كانت تعلم أننا كنا عليها.

638
00:35:52,270 --> 00:35:54,390
لم يكن لدينا أي شيء نهائي، وكانت تعلم
ذلك.

639
00:35:54,860 --> 00:35:57,220
أفترض أننا يمكن أن نستبعد المفاجئة
مشاعر الندم.

640
00:35:57,480 --> 00:35:59,360
يبدو الأمر غير محتمل، لكن كان من الممكن أن يكون كذلك
حادث.

641
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
من قبيل الصدفة جدا.

642
00:36:01,580 --> 00:36:02,580
سلون هنا.

643
00:36:02,740 --> 00:36:03,740
اه هاه.

644
00:36:05,100 --> 00:36:06,120
حسنًا، شكرًا.

645
00:36:07,280 --> 00:36:11,440
هناك تقرير عن الأشخاص المفقودين تم تقديمه
الليلة الماضية على كندرا ماسترسون. أنت

646
00:36:11,440 --> 00:36:12,440
تخمين من قدمه.

647
00:36:12,500 --> 00:36:13,500
جيك مايرز.

648
00:36:13,780 --> 00:36:14,780
ولا حتى قريبة.

649
00:36:20,200 --> 00:36:22,080
أنا آسف، أين كنا؟

650
00:36:22,590 --> 00:36:25,190
لقد كنت تخبرنا بذلك كيندرا
هل كان ماسترسون مريضاً هنا؟

651
00:36:25,430 --> 00:36:28,670
نعم، لقد أتت إلينا منذ حوالي 18 شهرًا.
كما تعلمون، يجب أن يكون هناك امرأتان مع

652
00:36:28,670 --> 00:36:31,550
نفس الاسم. كيندرا التي عرفناها كانت كذلك
شقتها الخاصة.

653
00:36:31,830 --> 00:36:34,250
تحدثنا معها هناك عدة مرات
في الأسابيع القليلة الماضية.

654
00:36:34,590 --> 00:36:36,450
يمكنها أن تأتي وتذهب كما يحلو لها.

655
00:36:36,730 --> 00:36:39,570
هذه منشأة خاصة. معظم لدينا
العملاء طوعيون.

656
00:36:40,330 --> 00:36:41,750
كانت كندرا تعاني من مشاكل نفسية.

657
00:36:42,270 --> 00:36:43,450
هل لي أن أسأل أي نوع؟

658
00:36:43,870 --> 00:36:45,530
هل لي أن أسأل إذا كان لديك أمر من المحكمة؟

659
00:36:46,290 --> 00:36:50,310
على أية حال، فضلت العمل عليها
مشاكلها مع المهنيين لدينا

660
00:36:50,940 --> 00:36:55,120
لكنها كانت حرة تمامًا في المغادرة
في أي وقت طالما وقعت بنفسها

661
00:36:55,120 --> 00:36:56,580
خارج. وهو ما فعلته يوم الجمعة الماضي.

662
00:36:56,860 --> 00:36:57,860
لا، لم تفعل ذلك.

663
00:36:58,140 --> 00:37:00,120
لهذا السبب كنت قلقة. هي بكل بساطة
اختفى.

664
00:37:00,520 --> 00:37:04,160
اعتقدت أنها ستعود بحلول الصباح، و
عندما لم تكن كذلك، اتصلت بالشرطة.

665
00:37:05,240 --> 00:37:06,420
لسوء الحظ، لقد تأخرت كثيرا.

666
00:37:07,340 --> 00:37:08,340
شكرًا لك.

667
00:37:08,580 --> 00:37:10,600
هذا هو ملف كيندرا الشخصي.

668
00:37:11,180 --> 00:37:14,760
لا أستطيع أن أعطيك سجلاتها الطبية،
لكني لا أرى أي ضرر في إعطائك

669
00:37:14,760 --> 00:37:15,760
العناصر الشخصية.

670
00:37:16,040 --> 00:37:17,240
تلك هي قصتها التي كتبتها.

671
00:37:18,140 --> 00:37:19,420
بعض الألوان المائية.

672
00:37:20,170 --> 00:37:21,730
إنها صورة لها في يوم الزائر.

673
00:37:27,670 --> 00:37:28,670
من هذا معها؟

674
00:37:29,590 --> 00:37:32,810
هذا كيث سكوت وابنته،
بيفرلي. إنه مريض هنا، مصاب بسكتة دماغية

675
00:37:32,810 --> 00:37:33,810
ضحية.

676
00:37:34,110 --> 00:37:35,830
أعجبت كندرا بالاسكتلنديين.

677
00:37:36,490 --> 00:37:38,510
لقد كانت تتطلع حقًا إلى بيفرليز
الزيارات.

678
00:37:44,650 --> 00:37:45,650
مهلا، سلون.

679
00:37:46,390 --> 00:37:49,070
لقد تركت رسالة على مكتبك. شرطة
الكابتن بالقاهرة.

680
00:37:49,750 --> 00:37:54,070
القاهرة؟ مصر. تم افتتاح بعض المتاحف أ
قفص، جاء على الجسم. بها تحولت

681
00:37:54,070 --> 00:37:55,070
ليكون واحدا من جيك مايرز.

682
00:37:55,630 --> 00:37:57,930
جيك؟ اعتقدت أنك سوف تكون مهتمة في ذلك.

683
00:37:59,790 --> 00:38:02,250
المحامي الخاص بي يخبرني أنك تعتقد أنني كذلك
بريء.

684
00:38:02,990 --> 00:38:03,908
أفعل.

685
00:38:03,910 --> 00:38:05,750
حسنًا، ما الذي ما زلت أفعله هنا؟

686
00:38:06,410 --> 00:38:08,090
لا يزال المدعي العام يعتقد أنك رجله.

687
00:38:10,950 --> 00:38:14,890
كيف يحدث شيء مثل هذا؟ أنا
أنا بريء تماما.

688
00:38:15,790 --> 00:38:18,530
سأتصل بشرطة القاهرة غدا.
ربما هناك بعض الأدلة على جيك.

689
00:38:19,070 --> 00:38:22,390
أنت تقول أنها قتلت جيك و
شحنته إلى مصر؟

690
00:38:23,550 --> 00:38:25,210
ربما لمنعه من التحدث.

691
00:38:25,730 --> 00:38:29,090
تخميني هو أنها لم تفكر في ذلك
السلطات المصرية قادرة على ذلك

692
00:38:29,090 --> 00:38:30,090
له.

693
00:38:30,850 --> 00:38:34,030
تقتل شخصين ثم تقتل
نفسها.

694
00:38:36,370 --> 00:38:39,350
هل تعلم أنها كانت تحت
الرعاية النفسية لبعض الوقت؟

695
00:38:39,810 --> 00:38:43,110
لا، رئيسة الممرضات في المصحة
تعرفت عليها.

696
00:38:43,970 --> 00:38:45,070
وكان هذا في ملفها.

697
00:38:49,450 --> 00:38:50,450
هذا كيث سكوت.

698
00:38:52,610 --> 00:38:54,850
هل تعرفه؟ أنا لا أصدق هذا.

699
00:38:56,990 --> 00:38:57,990
تحدث معي يا روجر.

700
00:38:59,010 --> 00:39:02,190
أعتقد أنه اتضح أنني حصلت على ما أنا عليه
يستحق بعد كل شيء.

701
00:39:05,250 --> 00:39:08,250
كان لدي تعاملات تجارية مع كيث
سكوت.

702
00:39:10,030 --> 00:39:11,450
هل تريد أن تكون أكثر تحديدًا؟

703
00:39:13,610 --> 00:39:16,170
لقد دمرت أعماله. كان لديه
السكتة الدماغية.

704
00:39:18,000 --> 00:39:19,980
لقد فقدت مسار ما حدث له
بعد ذلك.

705
00:39:21,420 --> 00:39:24,600
عندما كنا هنا هذا الصباح، أنت
التعرف على المرأة في هذه الصورة. هو

706
00:39:24,600 --> 00:39:26,060
كندرا ماسترسون؟ نعم هذا صحيح.

707
00:39:26,260 --> 00:39:29,620
المرأة الشابة هناك، هذا
كندرا ماسترسون. لا، هذه بيفرلي

708
00:39:29,700 --> 00:39:32,440
أخبرتك أن والدها مريض هنا.
هذه كندرا.

709
00:39:33,000 --> 00:39:36,420
هل تأتي بيفرلي لزيارة والدها؟
أساس منتظم؟ فعلت حتى

710
00:39:36,420 --> 00:39:40,080
مؤخرا. أعطتنا شيك أمين الصندوق
لرعايته مدى الحياة.

711
00:39:40,380 --> 00:39:41,098
الشيك؟

712
00:39:41,100 --> 00:39:43,360
بكم؟ ما يقرب من 300،000 دولار.

713
00:39:43,840 --> 00:39:45,140
ومن ثم غادرت البلاد.

714
00:39:45,360 --> 00:39:49,940
متى؟ كان ذلك بعد فترة وجيزة من كيندرا
حادث مروع، لكنها اتصلت.

715
00:39:54,640 --> 00:39:56,100
أوه، في ألتو كافيه، من فضلك.

716
00:39:56,420 --> 00:39:57,480
سي، سيدي. سي.

717
00:40:01,360 --> 00:40:04,040
نعم، مرحبًا، هذه بيفرلي سكوت. أنا
اتصل بوالدي من فضلك.

718
00:40:04,280 --> 00:40:07,720
آنسة سكوت، الحمد لله أنك اتصلت.
لقد كنا نحاول الحصول على عقد منك.

719
00:40:08,000 --> 00:40:09,080
هل والدي بخير؟

720
00:40:09,320 --> 00:40:12,580
أخشى أنه واجه بعض المشاكل. حسنا،
ماذا حدث؟ إنه التهاب رئوي.

721
00:40:13,919 --> 00:40:16,280
أنا آسف، لكن الأطباء يقولون أن الأمر مؤلم للغاية
جاد.

722
00:40:17,080 --> 00:40:18,740
يا إلهي، أنا خارج البلاد.

723
00:40:19,760 --> 00:40:22,680
سأحاول الحصول على رحلة للخروج
الليلة. من فضلك أخبره أنني سأكون هناك

724
00:40:22,680 --> 00:40:23,680
في أقرب وقت ممكن.

725
00:40:23,920 --> 00:40:24,920
سأخبره.

726
00:40:24,960 --> 00:40:26,360
أعلم أنه يريد رؤيتك.

727
00:40:27,300 --> 00:40:28,300
شكرًا لك.

728
00:40:39,260 --> 00:40:40,260
مرحبا يا أبي.

729
00:40:53,970 --> 00:40:55,370
لذا...

730
00:41:12,160 --> 00:41:16,060
لقد اقترضت شقة من امرأة
الذي التقيت به في مستشفى والدي.

731
00:41:16,460 --> 00:41:18,220
أعطتني الإذن. لم تكن كبيرة
صفقة.

732
00:41:19,400 --> 00:41:20,540
الآن هي ميتة أيضا.

733
00:41:21,680 --> 00:41:25,000
هل آذيت معصمك أثناء القفز من
السيارة في اللحظة الأخيرة أمامك

734
00:41:25,000 --> 00:41:26,320
أرسلت كيندرا على الحافة حتى وفاتها؟

735
00:41:27,480 --> 00:41:29,040
سأذهب لرؤية والدي الآن.

736
00:41:29,400 --> 00:41:33,140
كما تعلمون، كان المتحف في القاهرة
غير سعيد قليلاً عندما قاموا بتفكيك ذلك

737
00:41:33,140 --> 00:41:35,480
التابوت الحجري ووجدت جثة جيك فيه
هناك.

738
00:41:37,320 --> 00:41:39,880
كما تعلمون، إنه شيء مثير للاهتمام. أنت
تعرف على تلك المآزر المطاطية التي يرتدونها ومتى يرتدونها

739
00:41:39,880 --> 00:41:40,880
انهم يعملون حول الكثير من الغبار؟

740
00:41:41,520 --> 00:41:44,920
اتضح أن المطاط يحتفظ ب
بصمة الإصبع جيدة جدًا.

741
00:41:45,320 --> 00:41:49,140
وبالفعل رفعت السلطات المصرية
بصمة جزئية من ذلك المئزر،

742
00:41:49,260 --> 00:41:50,700
ويطابق لك.

743
00:41:52,280 --> 00:41:54,760
أوه، أنت تخادع.

744
00:41:59,440 --> 00:42:03,660
بيفرلي سكوت، أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل لانا أندروز، وديك مايرز،

745
00:42:03,980 --> 00:42:04,980
وكيندرا ماسترز.

746
00:42:05,340 --> 00:42:06,580
سوف تقرأ حقوقك.

747
00:42:08,840 --> 00:42:10,240
أريده من والدي.

748
00:42:33,129 --> 00:42:34,870
بابي؟ أنا آسف جدًا.

749
00:42:37,010 --> 00:42:38,890
لن أكون قادرًا على رؤيتك
بعض الوقت.

750
00:42:40,590 --> 00:42:41,590
لكني أحبك.

751
00:42:42,510 --> 00:42:43,750
أنا أحبك كثيراً.

752
00:43:10,800 --> 00:43:12,280
فهل أنت متأكد من أن هذا هو ما كان عليه الحال،
هاه؟

753
00:43:12,500 --> 00:43:13,500
ربما أفضل.

754
00:43:14,560 --> 00:43:17,340
حصلت على هذه اللوحة هنا للتعليق.

755
00:43:18,300 --> 00:43:22,060
أمي أعطتك ذلك، أليس كذلك؟ أوه،
نعم قبل ولادتك الكثير من

756
00:43:22,060 --> 00:43:24,240
يعتقد الناس أنه كان نوعا من مبتذل، ولكن
هذا يعني شيئا بالنسبة لي.

757
00:43:26,920 --> 00:43:28,180
أتعلم؟

758
00:43:29,060 --> 00:43:32,340
كل هذه الأشياء يجب أن تكون هناك.

759
00:43:32,900 --> 00:43:33,900
هذا كل شيء.

760
00:43:35,600 --> 00:43:36,600
ستيف؟

761
00:43:37,700 --> 00:43:38,860
لماذا تقصد الآن؟

762
00:43:44,780 --> 00:43:47,240
هذا هناك.

763
00:44:11,470 --> 00:44:15,570
...يتصاعد في الشرق الأوسط، و
سفينة حربية أمريكية تتعرض للهجوم، وإسرائيل

764
00:44:15,570 --> 00:44:19,690
يقصف الفلسطينيين. سيكون لدينا
الأحدث وأخبرك بالسبب. بالإضافة إلى الدولة

765
00:44:19,690 --> 00:44:23,530
المسؤولون يمنحون دار رعاية يوتيكا
أسوأ تصنيف ممكن. تلك القصص

766
00:44:23,530 --> 00:44:26,770
بالإضافة إلى أبرز أحداث مباراة ميتس في جيم
توقعات باريت الدقيقة.